Ночь коротка, гуляй, девчонка

История переносит нас в атмосферный Киото, где под сенью вечерних огней разворачивается нежная и немного странная погоня. Юная героиня, милая и беззаботная, проводит время, блуждая по городским уголкам: то она заглядывает на блошиный рынок старых книг, то посещает университетскую ярмарку. А где-то в двух шагах за ней следует молодой человек, охваченный тихим обожанием. Его цель — не навязчивое преследование, а надежда на ту самую, казалось бы, случайную встречу, которая сможет перевернуть всё.

К сожалению для влюблённого юноши, объект его привязанности пока остаётся совершенно равнодушным к его чувствам, погружённая в свой собственный мир. Однако спокойное течение этих почти романтических манёвров вскоре нарушается самым неожиданным образом. В размеренную жизнь парочки начинают активно вмешиваться силы, далёкие от обыденности: здесь и хитрые фольклорные тэнгу, и весьма своеобразное божество, покровительствующее подержанным фолиантам.

Ситуация окончательно выходит из-под контроля с появлением загадочного ростовщика, разъезжающего на странном трёхъярусном экипаже. Что связывает всех этих существ с нашей парой? Какие тайны и испытания ждут героев среди древних улиц Киото? Ответы на эти вопросы и составляют суть безумных и увлекательных приключений, где реальность причудливо переплетается с мифом, а чувства проверяются на прочность.