Космические пиратки

В центре сюжета снова оказывается неутомимая Марика Като, капитан космических пиратов «Бэнтэммару». Её жизнь — это бесконечный марафон между лекциями в элитной академии Хакухо, тренировками в яхт-клубе, сменой в кафе и, конечно, руководством своим пёстрым экипажем. Кажется, что этот бешеный ритм вот-вот сломает её, но целеустремлённая девушка находит силы для всего, особенно когда речь заходит о новом прибыльном деле.

Судьба преподносит команде заманчивое предложение — провести дерзкое ограбление на борту роскошного лайнера, курсирующего среди звёзд. Пираты, воодушевлённые перспективой, тщательно готовят операцию, однако в самый ответственный момент всё идёт наперекосяк. План даёт трещину, и «Бэнтэммару», спасаясь от преследования, вынужден совершить отчаянный прыжок через гиперпространственный коридор.

Этот манёвр должен был стать их спасением, но вместо этого корабль оказывается в совершенно неожиданной точке космоса. Гиперпространственный переход оборачивается непредвиденными последствиями, ставя перед экипажем новые, ещё более сложные вопросы. Теперь пиратам предстоит не только разобраться с последствиями проваленной миссии, но и понять, куда их занесло и как вернуться к привычным звёздным маршрутам.