Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в 1955 году в спокойном городке Хофу, утопающем в зелени рисовых полей. Эта местность хранит древнюю тайну: тысячелетие назад здесь находилась столица Суо-но-Куни. Главная героиня, Синко Аоки, — бойкая третьеклассница из уважаемой семьи, настоящий вожак местной детворы. Её жизнь полна энергии и любопытства, ведь каждый день в таком историческом месте может преподнести новое приключение и раскрыть какую-нибудь старинную загадку.

Размеренную жизнь Синко нарушает приезд новенькой ученицы — Киико Симацу, переехавшей из шумного Токио. Девочке сложно привыкнуть к тихому провинциальному укладу, а местные ребята поначалу относятся к ней с некоторой осторожностью. Однако между Синко и Киико быстро возникает дружба, и они становятся неразлучными подругами, вместе исследуя окрестности и находя общий язык, несмотря на разное прошлое.

Однажды их ждёт необыкновенная находка: подруги случайно обнаруживают место археологических раскопок, где учёные исследуют старинное здание. Выясняется, что это бывшая резиденция древнего губернатора, а когда-то здесь жила его дочь — девочка их возраста. Эта встреча с прошлым будит в героинях живое воображение и жгучее желание узнать, какой же была их сверстница, жившая здесь целую тысячу лет назад.