Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

В лесах, что окружали растущий Токио, веками жили тануки — озорные и беззаботные существа, соседствуя с людьми. Но времена меняются: городская застройка неумолимо наступает, превращая родные поля и холмы в безликие строительные площадки. Перед лицом этой угрозы духи-оборотни вынуждены вспомнить давно утраченное искусство — магию превращений. Чтобы спасти свой дом, им предстоит вновь овладеть забытыми секретами, и для этого самые способные из молодых тануки отправляются в дальние края на поиски старейшин-мастеров.

Пока одни ищут помощь, другие остаются, чтобы противостоять захватчикам-людям здесь и сейчас. Их тактика — старые добрые проказы и запугивания, призванные вселить суеверный страх в сердца рабочих и застройщиков. Однако современные люди уже не так легко поддаются мистическому ужасу; их больше волнует практическая выгода и материальный прогресс, чем древние легенды и духовные ценности. Каждая новая попытка тануки напугать людей встречает всё более хитроумное и рациональное сопротивление, заставляя лесных обитателей выходить далеко за рамки привычных шалостей.

Борьба за родной лес вступает в решающую фазу, требуя от тануки крайних и отчаянных мер. Им приходится идти на рискованные авантюры, раздвигая границы своих магических способностей, чтобы создать иллюзии, достаточно мощные для остановки техники и людей. Эта битва становится не просто защитой территории, а испытанием самой сущности их волшебного мира перед лицом бездушной урбанизации. Смогут ли духи леса, полагаясь на древнюю мудрость и хитрость, найти способ сосуществовать с новым миром или их ждёт неминуемое изгнание?