Наконец-то завершился доставивший столько хлопот школьный культурный фестиваль. Были определены лучшие актёр и актриса постановки. Масамунэ начинает замечать, что Аки относится к нему с большей теплотой, чем прежде. Однако юноша даже не догадывается, сколько испытаний ждёт их впереди. Кажется, что путь к сердцу девушки становится короче, но это лишь иллюзия, созданная временным затишьем после бурных событий.
Масамунэ Макабэ не оставляет своих намерений и продолжает методично следовать плану мести. Его цель по-прежнему кажется ему ясной и оправданной. Но впереди школьников ждёт совместная поездка, которая может всё изменить. Они отправляются в город, который по праву считается самым романтичным местом на планете. Такая атмосфера способна вскружить голову любому, пробудить неожиданные чувства и пошатнуть даже самые стойкие убеждения.
Путешествие в этот волшебный город станет для героев настоящим испытанием. Романтическая обстановка, вынужденная близость и новые впечатления обнажат скрытые эмоции. Старые планы могут рассыпаться в прах, уступая место чему-то более настоящему и важному. Масамунэ предстоит не только переосмыслить свои мотивы, но и сделать непростой выбор между местью и возможным счастьем, которое он так долго отрицал.