Я переродился торговым автоматом
- Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
- Переродившись в торговый автомат, я блуждаю по подземелью, I Was Reborn as a Vending Machine, Wandering in the Dungeon, I Reincarnated Into a Vending Machine, Orejihanki
- 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う
Иногда грузовик, отправляющий ни в чём не повинных японцев в иные миры, нуждается в помощниках. В данном случае его роль исполнил торговый автомат, который по иронии судьбы придавил именно своего преданного фаната. Трагикомизм ситуации достигает пика, когда душа погибшего юноши оказывается не в теле могучего героя или знатного аристократа, а вселяется в тот самый вендинговый аппарат, что стал причиной его гибели. Теперь ему предстоит существовать в этом металлическом корпусе, лишённом возможности говорить или свободно передвигаться, в совершенно незнакомом и опасном мире.
Он материализуется в фэнтезийном измерении, посреди негостеприимной дикой местности, кишащей чудовищами. Местные обитатели, не понимая предназначения странного блестящего ящика, едва не уничтожают его. Спасение приходит в лице проходящей мимо воительницы Ламмис, которая, к удивлению всех, разглядела в аппарате разумное существо. Она забирает его с собой в человеческое поселение, дав шанс на новую, пусть и весьма необычную, жизнь. Казалось бы, что может быть бесполезнее торгового автомата в мире магии и мечей?
Однако Боксо, как назвала его Ламмис, скрывает неожиданный потенциал. Оказалось, что, вкладывая в него монеты, можно не только расширять ассортимент предлагаемых товаров, но и открывать новые, порой очень полезные, способности. Постепенно, без единого произнесённого слова, благодаря своей доброте и неиссякаемому запасу прохладительных напитков, он начинает обрастать верными друзьями и союзниками. Его история доказывает, что даже в самом, казалось бы, неподходящем облике можно найти своё место и стать незаменимым.
