«Юность и пулемет» 4 серия

Переезд в новую квартиру для Хотару Тачибаны омрачается странной встречей. Возле её нового дома постоянно крутится навязчивый и самоуверенный парень, чьё поведение сразу вызывает у девушки неприязнь и лёгкую тревогу. Каково же её разочарование, когда выясняется, что этот неприятный тип — её сосед, с которым теперь придётся регулярно сталкиваться. Казалось бы, эта досадная ситуация останется просто мелкой неприятностью в череде новых хлопот.

Однако на следующий день в школе жизнь преподносит Хотару новый, куда более серьёзный сюрприз. Её лучшая подруга, Канаэ, в расстроенных чувствах признаётся, что стала жертвой обмана. Девушку бросил хост из клуба, который не только разбил ей сердце, но и оставил без значительной суммы денег. Услышав эту историю, Хотару переполняет праведный гнев, и она твёрдо решает найти негодяя, чтобы защитить честь подруги и потребовать справедливости.

Решимость Тачибаны приводит её прямиком к двери того самого клуба, где работает бессовестный обольститель. Каково же её потрясение, когда вместо незнакомца перед ней появляется тот самый наглый сосед — Масамунэ Мацуока. В этот момент мир для Хотару буквально переворачивается с ног на голову, ведь теперь ей предстоит иметь дело не с абстрактным негодяем, а с реальным, знакомым человеком, живущим в двух шагах от неё.