«Повелитель тьмы на подработке!» 10 серия
- The Devil is a Part-Timer!
- Сатана на подработке!, Сатана на полставки!, Князь тьмы меняет профессию!, Работящий Лорд-Демон!
- はたらく魔王さま!
Казалось, ничто не способно помешать великому Повелителю Тьмы Садао в его стремлении подчинить весь мир. Его могущество было безграничным, а армии демонов — несокрушимыми. Однако в самый решающий момент на его пути встала Эмилия, та самая Героиня, чья сила и решимость оказались сильнее. В ожесточенной битве, потрясшей основы мироздания, Садао потерпел сокрушительное поражение и был вынужден спасаться бегством через межпространственный разлом.
Врата привели его в совершенно иной, чуждый мир — современный Токио, где магия оказалась бесполезной, а его титулы и прошлые заслуги ничего не значили. Единственным его умением оставалось искусство завоевания, абсолютно неприменимое в реалиях японской столицы. Чтобы выжить в этом странном месте, бывшему властелину пришлось кардинально сменить род деятельности и устроиться на низкооплачиваемую подработку, с трудом сводя концы с концами.
Теперь Сатана, некогда грозивший погрузить вселенную во тьму, вынужден считать каждую йену, оплачивая крошечную комнатушку и скромное пропитание. Его эпическое противостояние с Героиней обернулось рутиной смен в ресторане быстрого питания, где главной битвой стала борьба с графиком и капризами начальства. Ирония судьбы поставила могущественного демона перед новым, неожиданным вызовом — обычной человеческой жизнью.
