«Блюз машины времени о четырёх с половиной татами» 5 серия

Лето в Киото выдалось на редкость знойным, воздух в городе казался густым и неподвижным даже после захода солнца. Вернувшись с вечернего омовения, наш герой застал в своей скромной комнатке настоящий апокалипсис: его приятель Одзу по неосторожности уронил бутылку с газировкой прямо на пульт от кондиционера. Единственный спаситель от удушающей жары вышел из строя, оставив друзей в четырех с половиной татами раскаленной ловушке. Ситуация требовала немедленных действий, пока их жилище не стало напоминать раскаленную сковородку.

Последствия наступили мгновенно: одежда липла к коже, любая мысль растворялась в мареве, а о какой-либо учебе или веселье не могло быть и речи. Казалось, все планы на каникулы безвозвратно испорчены, а долгожданный отдых превратился в мучительное испытание на выносливость. Однако судьба преподнесла неожиданный сюрприз. На следующий день, собравшись в общежитии по своим делам, ребята вновь столкнулись с необходимостью что-то предпринять для своего спасения от невыносимой духоты.

В поисках решения Масаки Дзёгасаки копался в заваленной хламом кладовке и совершенно случайно нарушил хрупкий баланс, царивший среди старых коробок. Из груды вещей на свет появился весьма необычный предмет: старое татами с вмонтированным в центр сиденьем и загадочной панелью управления. Никто не мог предположить, что эта странная находка станет их билетом из летнего ада обратно к нормальной жизни, открыв дверь в совершенно невероятные приключения.